-
1 martensitic hardening
Англо-русский металлургический словарь > martensitic hardening
-
2 martempering
мартенситная закалка
1. Упрочняющий технологический процесс, в котором находящийся в аустенитном состоянии материал на железной основе охлаждается в соответствующей среде при температуре чуть выше температуры начала мартенситного превращения, выдержке в среде, до выравнивания температуры по сечению, но не достаточного для того, чтобы произошло формирование бейнита, затем охлаждается на воздухе. Обработка часто сопровождается отпуском.
2. Когда процесс применяется к цементированному материалу, контроль над температурой начала мартенситного превращения производится в каждом случае. Эту разновидность процесса часто называют закалкой на мартенсит.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > martempering
-
3 martensitic hardening
English-Russian big polytechnic dictionary > martensitic hardening
-
4 martensite quenching
мартенситная закалка, закалка на мартенситБольшой англо-русский и русско-английский словарь > martensite quenching
-
5 martensite quenching
Англо-русский словарь технических терминов > martensite quenching
-
6 martempering
Мартенситная закалка.1) Упрочняющий технологический процесс, в котором находящийся в аустенитном состоянии материал на железной основе охлаждается в соответствующей среде при температуре чуть выше температуры начала мартенситного превращения, выдержке в среде, до выравнивания температуры по сечению, но не достаточного для того, чтобы произошло формирование бейнита, затем охлаждается на воздухе. Обработка часто сопровождается отпуском.2) Когда процесс применяется к цементированному материалу, контроль над температурой начала мартенситного превращения производится в каждом случае. Эту разновидность процесса часто называют закалкой на мартенсит.
* * * -
7 martempering
мартенситная закалка с самоотпуском (термообработка для получения мартенсита с минимальными остаточными напряжениями); ступенчатая закалка на мартенсит -
8 martempering
-
9 martempering
-
10 salt-bath hardening
1. закалка с нагревом в расплавленных солях2. закалка в соляной ваннеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > salt-bath hardening
-
11 martempering
1) Техника: закалка на мартенсит с самоотпуском, ступенчатая закалка на мартенсит, улучшение (вид термообработки стали)2) Автомобильный термин: мартенситная закалка с самоотпуском (термообработка для получения мартенсита с минимальными остаточными напряжениями) -
12 martensite quenching
Техника: закалка на мартенсит, мартенситная закалка -
13 martensitic hardening
1) Техника: закалка на мартенсит, мартенситное упрочнение2) Металлургия: мартенситная закалка -
14 martempering
метал.закалка на мартенсит, мартенситная закалка -
15 martempering
1. мартенситная закалка с самоотпуском2. ступенчатая закалка на мартенсит -
16 martempering
ступенчатая закалка, мартенситная закалка с самоотпускомEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > martempering
См. также в других словарях:
мартенситная закалка — 1. Упрочняющий технологический процесс, в котором находящийся в аустенитном состоянии материал на железной основе охлаждается в соответствующей среде при температуре чуть выше температуры начала мартенситного превращения, выдержке в среде, до… … Справочник технического переводчика
Мартенситная закалка — Martempering Мартенситная закалка. (1) Упрочняющий технологический процесс, в котором находящийся в аустенитном состоянии материал на железной основе охлаждается в соответствующей среде при температуре чуть выше температуры начала мартенситного… … Словарь металлургических терминов
Martempering — Martempering. См. Мартенситная закалка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Катана — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож … Википедия
